0byt3m1n1
Path:
/
home
/
kassiope
/
OLD
/
00-OLD
/
administrator
/
language
/
fr-FR
/
[
Home
]
File: fr-FR.plg_editors_tinymce.ini
# $Id: fr-FR.plg_editors_tinymce.ini 3.2.4 2009-10-27 09:34:11 ~0 $ # author French translation team : Joomla!fr # copyright (C) 2005 - 2009 Joomla.fr & Open Source Matters. All rights reserved. # license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL # Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ABILITY TO CHANGE TEXT DIRECTION=Vous pouvez modifier la direction du texte en fonction de la langue utilisée. ABSOLUTE=Absolues ADVANCED=Avancé ALWAYS=Toujours AUTOMATIC LANGUAGE SELECTION=Sélection automatique de la langue BR ELEMENTS=Saut de ligne CLEANS CODE ON EDITOR LOAD=Nettoie automatiquement le code des balises superflues ou des éléments prohibés lors de l'ouverture d'un contenu. CODE CLEANUP=Nettoyage du code CODE CLEANUP ON SAVE=Nettoyage du code lors de la sauvegarde du contenu. CODE CLEANUP ON STARTUP=Nettoyage du code à l'ouverture COMPRESSED VERSION=Compression CUSTOM CSS CLASSES=Classes CSS personnalisées CUSTOMCSSFILENOTPRESENT=Le nom de fichier %s a été saisi dans le champ Classes CSS personnalisées. Ce fichier n'a pu être trouvé dans le dossier du template par défaut. Les styles ne sont pas disponibles. DATE FORMAT=Format de la date DESCLANGCODE=Code langue de l'éditeur (fr, en, de...).<br />Si vous ne spécifiez aucune valeur et que le mode de détaction automatique n'est pas activé, l'anglais sera appliqué par défaut. DESCLANGMODE=Si 'Oui', la langue appliquée à l'éditeur sera celle de l'interface de Joomla!.<br /><b>Attention</b>, vous ne devez activer cette fonction que si les fichiers langues correspondants pour TinyMCE sont installés. DESCTINYMCE=<b>TinyMCE est un éditeur HTML WYSIWYG pour le web, fonctionnant avec Javascript.</b><ul><li>Site internet officiel de TinyMCE : <a href="http://tinymce.moxiecode.com/" target="_blank">http://tinymce.moxiecode.com</a></li></ul> DIRECTIONALITY=Direction d'écriture DO NOT CLEAN ENTITIES=Ne pas nettoyer le code HTML ELEMENT PATH=Afficher les balises ELEMENTS THAT WILL BE CLEANED FROM THE TEXT=Éléments qui seront automatiquement supprimés à l'ouverture ou la sauvegarde du contenu (selon le type de nettoyage choisi plus haut). EXTENDED VALID ELEMENTS=Éléments validés FLASH=Flash FORMAT OF INSERTED DATE. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Format de la date insérée par le bouton 'Insérer la date'. FORMAT OF INSERTED TIME. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Format de l'heure insérée par le bouton 'Insérer l'heure'. FRONT ONLY=Partie publique FULLSCREEN=Plein écran FUNCTIONALITY=Mode de l'éditeur HORIZONTAL RULE=Ligne horizontale stylée HTML HEIGHT=Hauteur fenêtre HTML HTML WIDTH=Largeur fenêtre HTML INSERT DATE=Insérer la date INSERT TIME=Insérer l'heure LANGUAGE CODE=Langue de l'éditeur LAYER=Calques LEFT TO RIGHT=Gauche à droite LOAD CSS CLASSES FROM TEMPLATE_CSS.CSS=Charge les classes CSS du fichier template_css.css NEVER=Jamais NEWLINES=Nouvelle ligne NEWLINES WILL BE MADE INTO THE SELECTED OPTION=Choix de la balise utilisée pour l'insertion d'une nouvelle ligne en appuyant sur la touche 'Enter' du clavier (retour chariot).<br />Paragraphe = balise 'p'<br />Saut de ligne = balise 'br'. P ELEMENTS=Paragraphe PARAMBLOCKQUOTE=Insère des balises blockquote autour du texte surligné. PARAMCODECLEANUP=Par défaut, TinyMCE nettoiera votre code de certains éléments HTML tels que scripts et balises de centrage, et vérifiera la sécurité et la conformité avec XHTML. Il est recommandé de ne pas désactiver cette fonctionnalité car des balises propres à Tiny pourraient rester dans le code. PARAMCODECLEANUPONSAVE=Il est recommandé d'utiliser le paramètre 'Toujours'. Jamais = Ne pas nettoyer le code en sauvegardant. Partie publique = Ne nettoyer le code que lorsque l'édition se fait dans la partie publique. Toujours = Nettoyer en sauvegardant à la fois du côté administration et public. PARAMCOMPRESSEDVERSION=TinyMCE peut être exécuté en mode compressé pour accelérer son chargement.<br /><b>Attention</b>, cette fonction n'est pas prise en compte par tous les navigateurs ! PARAMCUSTOMCSS=Nom de la feuille de styles personnalisée qui prendra le pas sur la feuille par défaut editor.css. Saisissez un nom de fichier pour utiliser un fichier présent dans le dossier de votre template par défaut (exemple :templates/rhuk_milkyway/css/) OU saisissez une url complète dirigeant vers le fichier personnalisé. Si une valeur est entrée dans ce champ, le fichier prendra le pas sur editor.css. PARAMDIRECTIONALITY=Afficher/Masquer les boutons 'Direction d'écriture' (écriture de gauche à droite ou de droite à gauche).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMELEMENTPATH=Si la fonction est activée, les classes utilsées pour le texte surligné seront affichées. PARAMENTITIECLEANUP=Si la fonction est désactivée, les entités html seront effacées du code. PARAMEXTVALIDELEMENTS=Ajouter les éléments particuliers qui ne doivent pas être supprimé lors de l'ouverture ou de la sauvegarde du document. PARAMFLASH=Afficher/Masquer le bouton Flash.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMFULLSCREEN=Afficher/Masquer le bouton 'Plein écran'.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMINSERTDATE=Afficher/Masquer le bouton 'Insérer la date'.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMINSERTTIME=Afficher/Masquer le bouton 'Insérer l'heure'.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMHTMLHEIGHT=Hauteur de la fenêtre d'édition du code HTML.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Avancé' et 'Étendu'. PARAMHTMLWIDTH=Largeur de la fenêtre d'édition du code HTML.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Avancé' et 'Étendu'. PARAMLAYER=Afficher/Masquer le bouton Ajouter un nouveau calque.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMPREVIEW=Afficher/Masquer le bouton de prévisualisation. Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMPREVIEWHEIGHT=Hauteur du pop-up de prévisualisation. Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMPREVIEWWIDTH=Largeur du pop-up de prévisualisation. Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMSEARCHREPLACE=Afficher/Masquer les boutons 'Rechercher' et 'Rechercher/Remplacer'.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMSMILIES=Afficher/Masquer le bouton 'Émoticônes'.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMSTYLE=Afficher/Masquer le bouton Styles, permettant d'appliquer des styles personnalisés à l'intérieur d'une balise (p, div, b, u, etc.).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMTABLE=Afficher/Masquer les boutons relatifs aux tableaux (tableaux, colonnes, cellules, etc.).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMTEMPLATE=Afficher/Masquer le bouton 'Gabarit de mise en page', permettant d'insérer des gabarits (modèles) de mise en page dans vos documents.<br /><b>Attention</b>, ces modèles doivent être créés auparavant. Les modèles devront être présents dans plugins/editors/tinymce/templates/.<br />Pour plus d'information, veuillez consulter l'aide de TinyMCE sur le site officiel.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMTEMPLATECSS=Affiche en menu déroulant les classes CSS de la feuille de styles du template, permettant de les appliquer aux éléments de contenu.<br />Le fichier template.css est celui utilisé par défaut.<br />S'il n'existe pas, vous devez le créer ou définir une feuille de styles personnalisée (désactiver alors cette option et indiquez son nom dans le champ ci-dessous). PARAMXHTMLXTRAS=Afficher/Masquer les fonctionnalités supplémentaires XHTML.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. POSITION OF THE TOOLBAR=Alignement vertical de la barre d'outils PREVIEW=Prévisualisation PREVIEW HEIGHT=Hauteur de la prévisualisation PREVIEW WIDTH=Largeur de la prévisualisation PROHIBITED ELEMENTS=Éléments prohibés RELATIVE=Relatives RIGHT TO LEFT=Droite à Gauche SAVE WARNING=Avertissement sauvegarde SAVE WARNING - GIVES WARNING IF YOU CANCEL WITHOUT SAVING CHANGES=Avertissement sauvegarde - affiche un avertissement si vous annulez sans avoir sauvegardé les changements apportés SEARCH AND REPLACE=Chercher & remplacer SELECT FUNCTIONALITY=Le choix du mode de l'éditeur permet de limiter ou étendre les fonctions disponibles par la présence ou non de leur icône dans la barre d'outils. SHOW/HIDE THE HORIZONTAL RULE BUTTON=Afficher/Masquer le bouton 'Ligne horizontale stylée'.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. SIMPLE=Simple SMILIES=Émoticônes STYLE=Styles TABLE=Tableau TEMPLATE CSS CLASSES=Classes CSS du template TEMPLATECSSFILENOTPRESENT=Impossible de trouver le fichier 'editor.css' dans le dossier du template ou dans le dossier templates/system . Aucun style disponible. TEXT DIRECTION=Direction d'écriture TIME FORMAT=Format de l'heure TOGGLE EDITOR=Basculer l'éditeur TOOLBAR=Alignement vertical URL BEHAVIOUR=Manière dont les URL seront écrites.<br />L'URL relative part de la racine du site : images/stories/key.jpg<br />L'URL absolue est complête : http://www.joomla.fr/images/stories/key.jpg URLS=Type d'URL XHTMLXTRAS=XHTMLxtras # New definitions SKIN=Habillage de l'éditeur SELECT SKIN=Le choix de l'habillage permet d'attribuer un aspect différent à l'éditeur et sa barre d'outils. ADD CUSTOM BUTTON(S)=Ajouter un ou des boutons personnalisés.<br />Pour plus d'information, veuillez consulter l'aide de TinyMCE sur le site officel. ADD CUSTOM PLUGIN(S)=Ajouter un ou des plugins personnalisés.<br />Pour plus d'information, veuillez consulter l'aide de TinyMCE sur le site officel. ADVANCED IMAGE=Image 'Avancé' ADVANCED LINK=Lien 'Avancé' ALIGNMENT OF THE TOOLBAR=Alignement horizontal de la barre d'outils ALL DIALOGS TO OPEN AS FLOATING DIV LAYERS INSTEAD OF POPUP WINDOWS. THIS OPTION CAN BE VERY USEFUL IN ORDER TO GET AROUND POPUP BLOCKERS.=Utiliser des balises 'div' pour les popups d'outils permet d'éviter leur bloquage par les systèmes anti-popup. BLOCKQUOTE=Citation - Blockquote COLORS=Couleurs CONTEXT MENU=Menu contextuel CUSTOM BUTTON=Bouton personnalisé CUSTOM PLUGIN=Plugin personnalisé ENTITY ENCODING=Type d'encodage EXTENDED=Étendu FONTS=Polices et Tailles INLINE POPUPS=Popup outils en 'div' INSERT NONBREAKING SPACE ENTITIES=Afficher/Masquer le bouton 'Espaces insécables' (absolu).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. NAMED=Nommé NONBREAKING=Espaces insécables NUMERIC=Numérique OFFICE2007 BLACK=Office 2007 Noir OFFICE2007 BLUE=Office 2007 Bleu OFFICE2007 SILVER=Office 2007 Gris PARAMCOLORS=Afficher/Masquer les boutons permettant d'attribuer une couleur au texte et au fond du texte.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMENTITYENCODING=Contrôle la façon dont les entités html sont encodées. 'Brut' est la valeur recommandée. 'Nommée' = utiliser des entités html du type Nom (par exemple, '& lt;'). 'Numérique' = utiliser des entités html du type Numérique (par exemple, '%03c'). Brut = ne pas encoder d'entités html. Note : la recherche de contenu peut ne pas fonctionner correctement si la valeur 'Brut' n'est pas utilisée. PARAMS EXTENDED MODE=<strong>Options mode étendu </strong><br />Ces options ne s'appliquent qu'en mode 'Étendu'. PARAMFONTS=Afficher/Masquer les menus déroulants permettant de choisir les 'Polices' et 'Tailles' de caractères.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMMEDIA=Afficher/Masquer le bouton 'Médias' (insertion Flash, vidéo, etc.).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PARAMPASTE=Afficher/Masquer les boutons 'Coller du texte' - 'Coller depuis Word' - 'Tout sélectionner'.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. PASTE=Coller spécial POSSIBILITY TO SEE INVISIBLE CHARACTERS=Afficher/Masquer le bouton 'Afficher les espaces insécccables', visibles par un point au milieu de l'espace.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. RAW=Brut SAFARI COMPATIBILITY=Compatibilité Safari SEARCH-REPLACE=Rechercher/Remplacer TEMPLATE=Gabarit de mise en page TINYBROWSER=Explorateur de fichiers TOOLBAR ALIGN=Alignement horizontal TURN ON/OFF A MORE ADVANCED IMAGE DIALOG=Activer ou non les fonctions avancées du plugin Image (styles, images réactives, etc.).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. TURN ON/OFF A MORE ADVANCED LINK DIALOG=Activer ou non les fonctions avancées du plugin Liens (popup, évènement, etc.).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. TURN ON/OFF CONTEXT MENU=Activer ou non le menu contextuel (clic droit de la souris).<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. TURN ON/OFF SAFARI COMPATIBILITY PLUGIN=Activer ou non la compatibilité avec le navigateur Safari. TURN ON/OFF TINYBROWSER FOR IMAGES/LINKS=Activer l'explorateur présent dans certaines fenêtres de fonctions tels l'insertion d'image, de média, de lien, etc.<br />Ne fonctionne qu'en mode 'Étendu'. VISUALCHARS=Afficher les espaces insécables