0byt3m1n1
Path:
/
home
/
kassiope
/
OLD
/
00-OLD
/
administrator
/
language
/
fr-FR
/
[
Home
]
File: fr-FR.com_modules.ini
# $Id: fr-FR.com_modules.ini 1.5.4 2008-07-09 10:01:55 tcp ~7 $ # author French translation team : Joomla!fr # copyright (C) 2005 - 2008 Joomla.fr & Open Source Matters. All rights reserved. # license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL # Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ADMIN=admin ADMINISTRATOR=Administrateur ADMIN MENU=Menu d'administration ADMIN SUBMENU=Sous-Menu d'administration ALL=Tous CACHE TIME=Période de validité du cache CACHING=Mise en cache COMPONENT LIST=Liste des composants COPY OF=Copie de %s CUSTOM HTML=Code HTML personnalisé CUSTOM OUTPUT=Personnaliser l'affichage EDIT=Éditer EDIT MENU=Cliquer pour éditer ce Menu EDIT MODULE=Cliquer pour éditer ce Module FEED DISPLAY=Affichage Syndication FOOTER=Pied de page GO=Aller ITEMS STATS=Eléments de statistiques LATEST NEWS=Dernières informations LOGGED IN USERS=Utilisateurs identifiés LOGIN FORM=Formulaire de connexion MENU TAG ID=Menu Tag ID MODULE=Module MODULE_POSITION_TIP_TEXT=Vous pouvez sélectionner la position du module à partir du menu déroulant présentant les positions prédéfinies ou en saisissant directement le nom de la position du module. MODULE_POSITION_TIP_TITLE=Positions de module MODULE CLASS SUFFIX=Suffixe de classe de module MODULE MANAGER=Gestion des modules MODULE MUST HAVE A TITLE=Le module doit avoir un titre MODULE NAME=Nom du module MODULE PARAMETERS=Paramètres du module MODULE TYPE=Type de module MODULE(S)=Module(s) MODULES=Modules MENU ASSIGNMENT=Affectation de menu NEVER=Jamais NEW MODULE=Nouveau module NEW=Nouveau NO CACHING=Pas de cache NUM=# ONLINE USERS=Utilisateurs en ligne PAGES=Pages PARAMMODULECLASSSUFFIX=Suffixe à appliquer à la classe CSS du module (table.moduletable), ce qui permet de le personnaliser POPULAR ITEMS=Articles populaires PUBLISH=Activer PUBLISH ITEM=Activer le module PUBLISHED=Activé RESET=Remise à zéro SELECT FROM LIST=Sélectionner le(les) élément(s) de menu depuis la liste SELECT WHETHER TO CACHE THE CONTENT OF THIS MODULE=Choisissez d'activer ou non le cache pour ce module SELECT POSITION=Sélectionnez la position SELECT TEMPLATE=Sélectionnez le template SELECT TYPE=Sélectionnez le type SHOW TITLE=Montrer le titre SITE MODULES=Modules du site THE TIME BEFORE THE MODULE IS RECACHED=Temps au delà duquel le contenu est à nouveau mis en cache - en minutes THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Il n'y a aucun paramètre pour cet élément THIS MODULE DISPLAYS THE BREADCRUMBS=Ce module affiche le chemin d'accès THIS MODULE ALLOWS THE DISPLAYING OF A SYNDICATED FEED=Ce module permet l'affichage de fils de syndication TOOLBAR=Barre d'outils UNASSIGNED=Non-assigné UNPUBLISH=Désactiver UNPUBLISH ITEM=Désactiver le module UNPUBLISHED=Désactivé UNREAD ITEMS=Messages non lus USER STATUS=Etat de l'utilisateur VARIES=Variables WARNMAINMENU=Vous ne pouvez pas supprimer le module <em>mod_mainmenu</em> qui affiche 'mainmenu' car il est indispensable au bon fonctionnement de Joomla! WARNMODULES=ne peuvent pas être supprimés, mais peuvent être désactivés : ce sont des modules du coeur de Joomla! WHO\'S ONLINE=Qui est en ligne ? YOU CAN ONLY PREVIEW NEW MODULES.=Vous ne pouvez prévisualiser que les nouveaux modules.