0byt3m1n1
Path:
/
home
/
kassiope
/
OLD
/
00-OLD
/
administrator
/
language
/
fr-FR
/
[
Home
]
File: fr-FR.com_installer.ini
# $Id: fr-FR.com_installer.ini 1.5.10 2009-05-20 18:49:38 humvee ~7 $ # author French translation team : Joomla!fr # copyright (C) 2005 - 2009 Joomla.fr et Open Source Matters. Tous droits réservés # license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL # Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ADMIN=Admin ADMIN MODULES=Modules Admin ADMIN LANGUAGES=Langues Admin ADMIN TEMPLATES=Templates Admin ALL=Tous ALREADY EXISTS!=Existe déjà ! ANOTHER COMPONENT IS ALREADY USING DIRECTORY=Un autre composant utilise déjà ce dossier ANOTHER TEMPLATE IS ALREADY USING DIRECTORY=Un autre template utilise déjà ce dossier ANOTHER MODULE IS ALREADY USING DIRECTORY=Un autre module utilise déjà ce dossier AUTHOR=Auteur AUTHOR INFORMATION=Information auteur BACK TO LANGUAGE MANAGER=Retour à la gestion des langues BACK TO TEMPLATES=Retour aux templates CANNOT FIND OR READ FILE=Fichier impossible à trouver ou à lire CANNOT FIND, READ OR WRITE FILE=Il est impossible de trouver, lire ou écrire le fichier sélectionné. CLIENT=Client COMPATIBILITY=Compatibilité COMPATIBLE EXTENSION=Cette extension fonctionne de façon native avec Joomla! 1.5. COMPONENT MENU LINK=Lien de menu vers un composant COMPONENT=Composant COMPONENTS=Composants CONTINUE ...=Poursuivre ... COPY FAILED=Le fichier sélectionné n'a pas pu être copié. COULD NOT COPY PHP INSTALL FILE.=Impossible de copier le fichier d'installation PHP. COULD NOT COPY PHP UNINSTALL FILE.=Impossible de copier le fichier de désinstallation PHP. CURRENTLY INSTALLED=Composant DELETING XML FILE=Suppression du fichier XML DELETE FAILED=Le fichier sélectionné n'a pas pu être supprimé DESCFTP=Pour installer ou désinstaller des extensions, Joomla! aura sûrement besoin de détails sur votre compte FTP. Veuillez les saisir dans le formulaire ci-dessous. DESCFTPTITLE=Détails de connexion FTP DESCLANGUAGES=Ne sont affichées que les langues que vous pouvez désinstaller. La langue par défaut ne peut pas être désinstallée. DESCMODULES=Seuls les modules pouvant être désinstallés sont affichés. Les modules inclus dans le noyau Joomla! ne peuvent pas être désinstallés. DESCPLUGINS=Seuls les plugins pouvant être désinstallés sont affichés. Les plugins inclus dans le noyau Joomla! ne peuvent pas être désinstallés. DESCTEMPLATES=Seuls les templates pouvant être désinstallés sont affichés. Le template par défaut ne peut pas être désinstallé. DIRECTORY.=Dossier DIRECTORY DOES NOT EXIST=Dossier inexistant DIRECTORY DOES NOT EXIST, CANNOT REMOVE FILES=Ce dossier n'existe pas, impossible de supprimer les fichiers DISABLE=désactiver ENABLE=activer ERROR=Erreur ERRORNOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE=Erreur : Impossible de trouver un fichier XML Joomla! d'installation dans ce pack! ERRORNOTFINDXMLSETUPFILE=Erreur : Impossible de trouver un fichier XML d'installation dans ce pack! ERRORREMOVEMANUALLY=Si cette extension a créé des tables en base de donnée, ou installé des fichiers supplémentaires, ils doivent être supprimés manuellement. ERRORUNKOWNEXTENSION=L'installation ne peut supprimer l'extension. Une suppression manuelle est obligatoire. EXTENSION MANAGER=Gestion des extensions EXTRACT ERROR=Erreur lors de la décompression ! FAILED TO COPY FILE TO=Echec lors de la copie du fichier : %s vers %s FAILED TO MOVE UPLOADED FILE TO=Echec lors du transfert du fichier vers le dossier <code>/media</code>! FILE DOES NOT EXIST=Le fichier '%s' n'existe pas FOLDER FIELD EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=Le champ répertoire étant vide, il est impossible de supprimer des fichiers INSTALL=Installation INSTALLEXT=Installateur %s %s INSTALL AN EXTENSION=Installer une extension INSTALL DETECTION ERROR=Installation %s - (Erreur dans la détection) INSTALL DIRECTORY=dossier d'installation INSTALL FROM DIRECTORY=Installer depuis un dossier INSTALL FROM URL=Installer depuis une adresse URL INSTALL NEW ELEMENT=Installer un(e) nouveau/nouvelle %s - %s INSTALL NEW EXTENSION=Installer une nouvelle extension INSTALL NEW LANGUAGE - SITE=Installer une nouvelle langue - Site INSTALL NEW TEMPLATE=Installer un nouveau template INSTALL URL=URL INSTALLATION FILE NOT FOUND=Impossible de trouver le fichier d'installation INSTALLED MODULES=Modules installés INSTALLED PLUGINS=Plugins installés INSTALLER - ERROR=Installation - Erreur ! INSTALLER LANG NOT INSTALLED=Le fichier langue '%s' n'a pu être installé car le package langue %s pour '%s' n'est pas installé ou n'existe pas. INSTALLER NOT AVAILABLE FOR ELEMENT=Installation indisponible pour cet élément INSTALLER NOT FOUND FOR ELEMENT=Installation non trouvée pour cet élément INVALID URL=URL non valide IS NOT A VALID JOOMLA! INSTALLATION FILE=N'est pas un fichier d'installation Joomla! valide JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Impossible de se connecter au serveur avec les identifiants fournis LANGUAGE ID EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=ID de langue vide, impossible de supprimer les fichiers LANGUAGE=Langue LANGUAGES=Langues METHOD "INSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=La méthode <strong>install</strong> ne peut pas être appelée par la classe METHOD "UNINSTALL" CANNOT BE CALLED BY CLASS=La méthode <strong>uninstall</strong> ne peut pas être appelée par la classe MODULE FILE=Fichier du module MODULE=Module MODULES=Modules NO CORE PACK EXISTS FOR THE LANGUAGE=Il n'existe pas de package pour cette langue NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Aucun module personnalisé installé NO LANGUAGES INSTALLED=Aucune langue installée NO LANGUAGE TAG?=Ce pack de langue ne spécifie pas une langue, Essayez-vous d'installer un ancien pack de langue ? NO INSTALLED TEMPLATES=Aucun template installé NO INSTALL TYPE FOUND=Aucun type d'installation trouvé NO FILE IS MARKED AS PLUGIN FILE=Aucun fichier n'est marqué comme fichier de plugin NO FILE IS MARKED AS MODULE FILE=Aucun fichier n'est marqué comme fichier de module NO FILE SELECTED=Aucun fichier sélectionné NO FILENAME SPECIFIED=Aucun nom de fichier spécifié NOT COMPATIBLE EXTENSION=Cette extension ne fonctionne pas nativement avec Joomla! 1.5. Elle requière que le mode de compatibilité soit activé (legacy-mode). Veuillez contacter l'auteur de l'extension pour plus amples précisions. PACKAGE MANIFEST FILE INVALID OR NOT FOUND=Le pack est invalide ou n'a pas été trouvé PATH DOES NOT HAVE A VALID PACKAGE=Le chemin ne contient pas de pack valide PATH IS NOT A FOLDER=Le chemin ne pointe pas vers un dossier valide ou le dossier a été supprimé. PLEASE ENTER A PACKAGE DIRECTORY=Veuillez entrer un répertoire de packs PLEASE ENTER A URL=Veuillez saisir un URL PLEASE SELECT A DIRECTORY=Veuillez sélectionner un répertoire PLUGIN=Plugin PLUGINS=Plugins RENAMING FAILED=Le fichier sélectionné n'a pas pu être renommé. SESSION PATH IS WRITABLE=Chemin de session inscriptible SITE MODULES=Modules du site SITE LANGUAGES=Langues du site SITE TEMPLATES=Templates du site SQLERRORORFILE=Erreur SQL ou fichier sql absent ou illisible. SUCCESS=Succès TEMPLATE=Template TEMPLATE ID IS EMPTY, CANNOT REMOVE FILES=ID du template vide, impossible de supprimer les fichiers THE XML FILE DID NOT CONTAIN AN ADMINISTRATION ELEMENT=Le fichier XML ne contient pas d'élément d'administration. THERE IS ALREADY A FILE CALLED=Il y a déjà un fichier nommé UNABLE TO DETECT THE TYPE OF INSTALL=Impossible de détecter le type d'installation pour %s UNABLE TO FIND INSTALL PACKAGE=Impossible de trouver un pack d'installation UNABLE TO FIND VALID XML INSTALL=Impossible de trouver un fichier d'installation XML valide pour %s UNABLE TO OPEN=Le fichier sélectionné n'a pas pu être ouvert UNINSTALL=Désinstaller UNINSTALLEXT=Désinstaller %s %s UNINSTALL LANGUAGE=Si vous désinstallez cette langue, tous les fichiers de traduction des extensions pour cette langue seront supprimés définitivement et ne pourront plus être utilisés ! UNINSTALLLANGPUBLISHEDALREADY=Ne peut pas supprimer la langue par défaut UNKNOWN=Inconnu UNKNOWN CLIENT TYPE=Type de client inconnu UNKNOWNARCHIVETYPE=Type d'archive inconnu UNRECOVERABLE ERROR=Erreur irrécupérable UPLOAD ERROR=Transférer %s - (Erreur de transfert !) UPLOAD FAILED=Transférer %s - (Echec de transfert !) UPLOAD FAILED AS=Echec de transfert pour UPLOAD FILE=Transfert de fichier UPLOAD PACKAGE FILE=Archive à transférer UPLOAD NEW=Nouveau transfert pour %s - (%s) UPLOAD NEW MODULE - ERROR=Transfert d'un nouveau module - Erreur ! UPLOADFAILEDNOTEXIST=Echec de transfert car le dossier <code>/media</code> n'existe pas. UPLOADFAILEDNOTWRITABLE=Echec de transfert car le dossier <code>/media</code> n'est pas modifiable. UPLOADSUCCESSOR=Transfert %s - (%s) WARNCOOKIESNOTENABLED=Il semblerait que votre navigateur ne soit pas configuré pour accepter les cookies. C'est l'une des exigences pour l'utilisation de Joomla! WARNCORECOMPONENT=%s est un composant vital pour Joomla!, qui ne peut pas être désinstallé. WARNCORECOMPONENT2=Vous devez dépublier ceci si vous ne voulez plus l'utiliser WARNCOREELEMENT=%s est un élément indispensable à Joomla!, il ne peut pas être désinstallé. WARNCOREMODULE=%s est un module indispensable à Joomla!, il ne peut pas être désinstallé. WARNFS_ERR01=Attention ! - Les permissions de fichier n'ont pas pu être modifiées WARNFS_ERR02=Attention ! - Le fichier n'a pas pu être déplacé WARNFS_ERR03=Échec du transfert, le dossier cible n'est pas accessible en écriture WARNFS_ERR04=Échec du transfert, le dossier cible n'existe pas WARNINSTALLFILE=L'installation ne peut continuer tant que le transfert (upload) de fichier n'est pas activé. WARNINSTALLZLIB=L'installation ne peut continuer tant que la librairie Zlib n'est pas installé. WARNINSTALLUPLOADERROR=Une erreur est survenue lors du transfert de ce fichier sur le serveur. WARNNONONCORE=Il n'y a aucun plugin personnalisé installé. WARNPERMISSIONS=Echec lors de l'attribution des nouvelles permissions sur ce fichier. WARNSAME=Il y a déjà un dossier nommé '%s' - Veuillez d'abord vérifier ceci :<br />• l'extension est déjà installée<br />• le nom du fichier dans le fichier XML est écrit correctement<br />• il n'y a pas de fichiers XML listés dans le fichier <code>extension.xml</code> <br />• tous les fichiers (sans inclure les fichiers XML) sont correctement listés dans le fichier <code>extension.xml</code> et il n'y a pas d'entrées identiques<br />• il y a un dossier vide créé dans une précédente tentative d'installation<br /> XML SETUP FILE IS NOT FOR A=Le fichier d'installation XML n'est pas pour SERVER_CONNECT_FAILED=Echec de la connexion au Seveur Distant THERE ARE NO CUSTOM COMPONENTS INSTALLED=Il n'y a aucun composant personnalisé d'installé THERE ARE NO CUSTOM TEMPLATES INSTALLED=Il n'y a pas de template personnalisé d'installé THERE ARE NO CUSTOM LANGUAGES INSTALLED=Il n'y a pas de langue personnalisée d'installée THERE ARE NO CUSTOM MODULES INSTALLED=Il n'y a pas de module personnalisé d'installé THERE ARE NO CUSTOM PLUGINS INSTALLED=Il n'y a pas de plugin personnalisé d'installé INVALIDINSTALLFILE=Incorrect %s fichier détecté. Pour plus d'informations, voir <a href="http://docs.joomla.org/Incorrect_Install_File">incorrect install file</a> sur le wiki de documentation (en anglais). BLANKSCRIPTELEMENT=la valeur du script %s n'est pas saisie! Choisissez une valeur ou effacez le tag/